FR

Couper un enregistrement d’écran sur Mac

Couper un enregistrement d’écran sur Mac avec les outils intégrés : la vignette après ⌘⇧5, Coup d’œil, QuickTime, Photos, ou iMovie pour aller plus loin.

Nicolas Ricardi5 min de lecture

En bref

  • Juste après un enregistrement ⌘⇧5, cliquez sur la vignette dans le coin de l’écran pour l’élaguer avant qu’il soit sauvegardé.
  • Pour un fichier déjà sauvegardé, sélectionnez-le dans le Finder, appuyez sur la barre d’espace et utilisez le bouton d’élagage de Coup d’œil.
  • Dans QuickTime Player, choisissez Édition › Élaguer, faites glisser les poignées jaunes et cliquez sur Élaguer.
  • Pour retirer un passage au milieu, scindez la vidéo en plans dans QuickTime ou utilisez iMovie.

Pour couper un enregistrement d’écran sur Mac, ouvrez-le dans QuickTime Player, choisissez ÉditionÉlaguer, faites glisser les poignées jaunes autour de la partie à garder et cliquez sur Élaguer. Si vous venez d’enregistrer avec ⌘⇧5, c’est encore plus rapide : cliquez sur la vignette qui apparaît dans le coin de l’écran et élaguez à cet endroit.

Tout Mac propose quatre façons de le faire sans rien installer, plus iMovie pour les montages plus lourds. La meilleure dépend du moment où vous remarquez les secondes mortes, et de ce que vous devez couper : les extrémités ou un passage au milieu. Si vous n’avez pas encore enregistré, commencez par comment enregistrer son écran sur Mac.

Quelle méthode utiliser

Les façons de couper un enregistrement d’écran sur Mac
Méthode Idéal pour Coupe le milieu
Vignette après ⌘⇧5 Juste après l’enregistrement ✗ extrémités seulement
Coup d’œil dans le Finder Un fichier sauvegardé, en quelques secondes ✗ extrémités seulement
QuickTime Player Élagage précis, découpage en plans ✓ en scindant en plans
Photos Les enregistrements déjà dans votre photothèque ✗ extrémités seulement
iMovie Plusieurs coupes, titres, montage plus poussé ✓

Couper juste après l’enregistrement

Quand vous enregistrez avec la barre d’outils Capture d’écran, une vignette apparaît dans le coin de l’écran après l’arrêt. Selon l’aide d’Apple, un clic dessus ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez élaguer l’enregistrement ou le partager.

  1. Arrêtez l’enregistrement. Appuyez sur ⌘⌃Esc ou cliquez sur Arrêt dans la barre des menus.
  2. Cliquez sur la vignette. Elle apparaît dans le coin de l’écran. Si vous la balayez plutôt vers la droite, le fichier est sauvegardé tout de suite, sans modification.
  3. Cliquez sur le bouton d’élagage. Une barre d’élagage avec des poignées jaunes apparaît.
  4. Faites glisser les poignées. Seule la partie entre elles est conservée. Cliquez sur Lecture pour vérifier.
  5. Cliquez sur Terminé.

Si la vignette n’apparaît pas, vérifiez que OptionsAfficher la vignette flottante est coché dans la barre d’outils. Notre page sur le raccourci d’enregistrement d’écran sur Mac présente le reste de la barre d’outils.

Couper un fichier sauvegardé avec Coup d’œil

Pas besoin d’ouvrir une app. Coup d’œil, l’aperçu qui s’affiche quand vous appuyez sur la barre d’espace dans le Finder, sait élaguer l’audio et la vidéo.

  1. Sélectionnez l’enregistrement dans le Finder. Par défaut, les enregistrements ⌘⇧5 sont sauvegardés sur le bureau ; s’il n’y est pas, voyez où sont vos enregistrements d’écran sur Mac.
  2. Appuyez sur la barre d’espace. La fenêtre Coup d’œil s’ouvre.
  3. Cliquez sur le bouton d’élagage. Faites glisser les poignées jaunes dans la barre d’élagage ; cliquez sur Lecture pour tester.
  4. Cliquez sur Terminé. Choisissez de remplacer le fichier d’origine ou d’en créer un nouveau.

Créer un nouveau fichier est le choix le plus prudent si vous risquez d’avoir besoin de la prise complète plus tard.

Couper dans QuickTime Player

QuickTime offre l’élagage le plus précis des outils intégrés.

  1. Ouvrez l’enregistrement dans QuickTime Player.
  2. Choisissez Élaguer. Allez dans ÉditionÉlaguer. La barre d’élagage apparaît avec des poignées jaunes.
  3. Faites glisser les poignées. La zone à l’extérieur des poignées est celle qui sera supprimée. Cliquez sur une poignée en maintenant le bouton enfoncé pour voir les images une par une et couper au bon endroit.
  4. Cliquez sur Élaguer.
  5. Enregistrez. Choisissez FichierEnregistrer. Si Enregistrer est grisé, fermez la fenêtre avec le bouton rouge et QuickTime vous demande où enregistrer la vidéo modifiée.

Retirer un passage au milieu

L’élagage ne retire que les extrémités. Si vous avez dit « attendez, mauvais onglet » à mi-parcours, scindez plutôt la vidéo en plans.

  1. Affichez les plans. Choisissez PrésentationAfficher les plans.
  2. Scindez au début du passage raté. Placez-y la tête de lecture (la ligne verticale rouge) et choisissez ÉditionScinder le plan.
  3. Scindez à sa fin. Déplacez la tête de lecture et scindez à nouveau.
  4. Supprimez le plan du milieu. Sélectionnez-le et supprimez-le, puis cliquez sur OK.
  5. Enregistrez. Choisissez FichierEnregistrer.

Couper dans Photos

Si l’enregistrement est dans votre photothèque Photos, vous pouvez l’élaguer à cet endroit. Cliquez deux fois sur la vidéo, cliquez sur Modifier, puis sur Ajuster, et faites glisser les poignées d’élagage à l’une ou l’autre extrémité. Apple précise que l’élagage dans Photos ne supprime pas réellement les images : remettez les poignées en place, ou cliquez sur Revenir à l’original (qui supprime toutes les modifications), pour retrouver la vidéo complète.

Passer à iMovie pour plus qu’un élagage

Quand un enregistrement demande plusieurs coupes, iMovie est l’étape suivante, gratuite. Dans la timeline, vous pouvez faire glisser le bord d’un plan vers son centre pour le raccourcir. Pour ne garder qu’une partie d’un plan, maintenez la touche R, faites glisser le pointeur sur les images à conserver, puis cliquez en maintenant la touche Contrôle et choisissez Élaguer la sélection. FenêtreAfficher l’élagueur de plans permet d’ajouter ou de retirer des images une à une.

Pour les vidéos client, réfléchissez toutefois à deux fois avant de monter lourdement. Une présentation avec deux ou trois « euh », ça passe, et une séance de montage de 20 minutes pour une vidéo de 3 minutes est rarement rentable. Garder les vidéos courtes aide plus que les peaufiner : voyez quelle est la durée idéale d’une vidéo client. Enregistrer une vidéo client en une seule prise donne des conseils pour obtenir une prise qu’il suffit d’élaguer.

Couper, puis partager

Couper réduit aussi la taille du fichier. Si c’est la taille qui vous pousse à monter, voyez comment réduire la taille d’un enregistrement d’écran sur Mac pour les réglages d’export. Et pour comparer les outils gratuits à un enregistreur qui partage un lien, lisez JustRec face à QuickTime.

Avant d’envoyer un enregistrement coupé

  • La première seconde montre l’écran dont vous parlez, pas la barre d’outils Capture d’écran.
  • La dernière seconde n’est pas vous en train d’aller chercher Arrêt.
  • Vous avez gardé l’original non coupé si vous risquez d’en avoir besoin.
  • Vous avez regardé le montage une fois à vitesse normale.

Questions fréquentes

Comment couper un enregistrement d’écran sur Mac sans app ?

Sélectionnez le fichier dans le Finder, appuyez sur la barre d’espace pour ouvrir Coup d’œil, cliquez sur le bouton d’élagage et faites glisser les poignées jaunes. Cliquez sur Terminé et choisissez de remplacer l’original ou de créer un nouveau fichier.

Peut-on couper un enregistrement juste après l’avoir arrêté ?

Oui. Quand vous enregistrez avec Maj + Commande + 5, une vignette apparaît dans le coin de l’écran. Cliquez dessus pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez élaguer l’enregistrement avant de le sauvegarder.

Comment retirer le milieu d’un enregistrement d’écran ?

Dans QuickTime Player, choisissez Présentation › Afficher les plans, scindez la vidéo au début et à la fin du passage indésirable avec Édition › Scinder le plan, supprimez ce plan, puis enregistrez. iMovie offre plus de contrôle pour les montages plus longs.

Élaguer dans Photos supprime-t-il les images ?

Non. Apple précise que l’élagage dans Photos ne supprime pas réellement les images : vous pouvez récupérer la vidéo complète plus tard en remettant les poignées en place ou en choisissant Revenir à l’original.

Couper une vidéo réduit-il la taille du fichier ?

Oui, une vidéo plus courte est plus légère. Pour gagner davantage, exportez aussi dans une résolution plus basse ou en HEVC.

Écrit par

Nicolas Ricardi

Maker of JustRec, at Nube

Nicolas makes JustRec at Nube, a web studio in Italy. He built it for the videos Nube sends to its own clients: design reviews, handovers and quotes explained in a few minutes instead of a meeting.

www.wearenube.dev
Guides Mac