En bref
- Sous macOS 27, appuyez sur Maj + Commande + 5, ouvrez Options et choisissez Inclure l’audio système.
- Sous macOS 15 Sequoia et 26 Tahoe, l’enregistreur intégré n’enregistre qu’un micro, pas le son du Mac lui-même.
- Sur ces versions, utilisez un enregistreur qui capture l’audio système, ou faites passer le son par un pilote virtuel comme BlackHole ou Loopback.
- Mettez un casque quand vous enregistrez l’audio système et votre voix ensemble, sinon le micro capte les haut-parleurs.
Pour enregistrer l’écran du Mac avec le son interne sous macOS 27, appuyez sur ⌘⇧5, choisissez et cliquez sur Enregistrer. Sous macOS 15 Sequoia et macOS 26 Tahoe, l’enregistreur intégré ne peut pas capturer le son que joue votre Mac : utilisez un enregistreur qui enregistre l’audio système, ou faites passer le son par un pilote audio virtuel comme BlackHole.
Ci-dessous : chaque méthode, laquelle convient à votre version de macOS, et quoi vérifier quand la vidéo sort muette.
Ce que permet votre version de macOS
Le « son interne », c’est le son que joue votre Mac lui-même : une vidéo dans le navigateur, le son d’une notification dans un prototype, votre interlocuteur pendant un appel. C’est différent de votre micro, qui enregistre votre voix.
| Version de macOS | Micro | Son interne | Vos options pour le son interne |
|---|---|---|---|
| macOS 15 Sequoia | ✓ | ✗ | Enregistreur avec audio système, ou pilote virtuel |
| macOS 26 Tahoe | ✓ | ✗ | Enregistreur avec audio système, ou pilote virtuel |
| macOS 27 Golden Gate | ✓ | ✓ Inclure l’audio système | Intégré |
Enregistreur intégré : la barre d’outils Capture d’écran ⌘⇧5 et QuickTime Player. Source : Assistance Apple. Consulté en novembre 2026.
Pour connaître votre version, choisissez . Si vous ne savez pas bien comment fonctionne l’enregistreur intégré en général, commencez par notre guide comment enregistrer son écran sur Mac.
Méthode 1 : Inclure l’audio système sous macOS 27
C’est la voie la plus simple, sans rien à installer.
- Ouvrez la barre d’outils Capture d’écran avec ⌘⇧5, ou dans QuickTime Player choisissez , qui ouvre la même barre d’outils.
- Choisissez un mode d’enregistrement : écran complet, une fenêtre ou une partie sélectionnée.
- Activez l’audio système. Choisissez .
- Ajoutez un micro si vous commentez. Dans le même menu, choisissez votre micro sous Micro.
- Mettez un casque pour que le micro n’enregistre pas aussi les haut-parleurs.
- Cliquez sur Enregistrer, lancez le son dont vous avez besoin, puis arrêtez depuis la barre des menus ou avec ⌘⌃Esc.
Certaines apps n’autorisent pas du tout l’enregistrement : Apple cite l’app Apple TV en exemple. C’est le choix de l’app, et aucun réglage de votre côté n’y change rien.
Méthode 2 : un enregistreur qui capture l’audio système
Sous macOS 15 et 26, l’option la plus propre est un enregistreur d’écran qui enregistre lui-même l’audio système. Depuis macOS 13, le framework ScreenCaptureKit d’Apple permet aux apps de capturer l’écran et l’audio du système dans un même flux : un enregistreur moderne n’a donc besoin d’aucun pilote supplémentaire.
Ce qu’il faut regarder :
- L’audio système comme interrupteur séparé du micro, pour pouvoir couper l’un ou l’autre.
- La prise en charge de votre version de macOS. Certaines apps ne prennent en charge que la dernière version.
- Un test fiable. Enregistrez dix secondes d’une vidéo YouTube et réécoutez-les avant la vraie prise.
La première fois que l’app enregistre, macOS demande l’autorisation. Vous la retrouverez ensuite dans , où une app peut être autorisée à enregistrer l’écran et les sons, ou seulement les sons. Si l’app redemande sans cesse, voyez notre solution pour une autorisation d’enregistrement d’écran bloquée.
Méthode 3 : un pilote audio virtuel (BlackHole ou Loopback)
Avant ScreenCaptureKit, la solution de contournement classique était un périphérique audio virtuel : le Mac envoie son son vers une fausse sortie, et l’enregistreur le récupère comme s’il s’agissait d’un micro. Ça fonctionne toujours, et c’est utile si votre enregistreur préféré n’enregistre que des « micros ».
BlackHole (gratuit, open source)
BlackHole, d’Existential Audio, est un pilote audio virtuel de bouclage pour les Mac Intel et à puce Apple, sous licence GPL-3.0. La page de téléchargement propose un don facultatif et des versions à 2, 16 et 64 canaux. Pour l’enregistrement d’écran, la version 2 canaux suffit.
Le piège : si vous envoyez tout le son vers BlackHole, vous ne l’entendez plus. Un périphérique à sorties multiples règle ça en envoyant le son à la fois vers votre casque et vers BlackHole.
- Installez BlackHole 2ch depuis le site officiel ou avec Homebrew (
brew install blackhole-2ch). - Ouvrez Configuration audio et MIDI. Dans le Finder, choisissez et ouvrez l’app.
- Créez un périphérique à sorties multiples. Cliquez sur le bouton Ajouter en bas de la barre latérale et choisissez Créer un périphérique à sortie multiple.
- Cochez Utiliser à côté de votre casque et de BlackHole 2ch. Faites de votre casque le périphérique principal ; le README de BlackHole recommande d’activer Correction de dérive pour tous les périphériques sauf l’horloge source.
- Envoyez-y le son du Mac. Faites un clic droit sur le périphérique à sorties multiples et choisissez Utiliser ce périphérique pour la sortie audio.
- Dans votre enregistreur, choisissez BlackHole 2ch comme micro. Dans la barre d’outils ⌘⇧5, c’est .
Pour enregistrer aussi votre voix, BlackHole seul ne suffit pas : l’enregistreur ne voit qu’une entrée. Créez un périphérique agrégé dans Configuration audio et MIDI (), cochez votre micro et BlackHole 2ch, et choisissez-le comme micro.
Deux limites à connaître. macOS ne peut pas modifier le volume d’un périphérique à sorties multiples : vous réglez donc le volume de chaque périphérique dans Configuration audio et MIDI. Et pensez à rétablir votre sortie audio une fois terminé, sinon votre prochain appel sonnera bizarrement.
Loopback (payant)
Loopback, de Rogue Amoeba, fait le même travail avec une interface plus accueillante : vous construisez un périphérique virtuel en choisissant les apps et les micros qui y entrent, ce qui permet de capturer seulement le navigateur et votre micro, sans les notifications de Slack. La version actuelle prend en charge macOS 14.5 à 27. Le téléchargement fonctionne comme une version d’essai limitée jusqu’à l’achat d’une licence ; consultez la page officielle pour le prix actuel.
Les pilotes virtuels sont bien pour
- Fonctionne avec tout enregistreur qui enregistre un micro
- N’achemine que les apps choisies (Loopback)
- BlackHole est gratuit
Les pilotes virtuels pèchent sur
- Configuration supplémentaire dans Configuration audio et MIDI
- Vous n’entendez plus rien si l’acheminement est faux
- Un pilote système à supprimer plus tard
Quelle méthode choisir ?
| Votre situation | Utilisez | Coût | Mise en place |
|---|---|---|---|
| Sous macOS 27 | Inclure l’audio système | Gratuit, intégré | Un clic dans Options |
| Sous macOS 15 ou 26, enregistrements fréquents | Un enregistreur avec audio système | Selon l’app | Installer, accorder l’autorisation |
| Mixer certaines apps, ou alimenter plusieurs apps | Loopback (macOS 14.5 à 27) | Payant, essai disponible | Choisir les apps et les micros dans Loopback |
| Une seule fois, sans nouvel enregistreur | BlackHole 2ch | Gratuit, don facultatif | Périphérique à sorties multiples dans Configuration audio et MIDI |
Détails de BlackHole et Loopback d’après Existential Audio et Rogue Amoeba. Consulté en novembre 2026.
Quand l’enregistrement n’a pas de son
Parcourez cette liste dans l’ordre ; la plupart des enregistrements muets se règlent avec les trois premiers points.
Pas de son interne dans l’enregistrement
- Sous macOS 27, Inclure l’audio système est coché dans Options (c’est distinct de Micro).
- Le micro n’est pas réglé sur Aucun, si vous vouliez aussi votre voix.
- L’app d’enregistrement est activée dans .
- L’app qui joue le son n’est pas de celles qui bloquent l’enregistrement, comme l’app Apple TV.
- Avec BlackHole, la sortie audio est le périphérique à sorties multiples et l’entrée de l’enregistreur est BlackHole ou votre périphérique agrégé.
- Vous avez quitté et rouvert l’enregistreur après avoir modifié son autorisation.
Un écho ou un son doublé signifie presque toujours que le micro entend vos haut-parleurs : utilisez un casque, ou coupez le micro si vous n’avez pas besoin de parler. Pour bien capter votre voix, voyez notre guide pour régler son micro pour vos vidéos clients. Pour les autres problèmes, comme un enregistrement noir ou des saccades, le guide de dépannage de l’enregistrement d’écran sur Mac va plus loin.
En bref
Sous macOS 27, le son interne tient en un clic dans les Options de la barre d’outils Capture d’écran. Sous Sequoia et Tahoe, utilisez un enregistreur qui capture l’audio système via macOS lui-même, ou acheminez le son avec BlackHole ou Loopback. Quel que soit votre choix, testez d’abord dix secondes et mettez un casque. Et si vous hésitez entre les outils intégrés et une app, notre comparatif JustRec et QuickTime détaille les différences.
Sources
- Assistance Apple : Procédure d’enregistrement de l’écran du Mac (Inclure l’audio système dans macOS 27), consulté en novembre 2026.
- Assistance Apple, Guide d’utilisation du Mac : Contrôler l’accès à l’enregistrement de l’écran et de l’audio du système sur Mac, consulté en novembre 2026.
- Apple Developer : SCStreamConfiguration capturesAudio (macOS 13.0 et versions ultérieures), consulté en novembre 2026.
- Assistance Apple, Guide d’utilisation de Configuration audio et MIDI : Diffuser le son via plusieurs périphériques simultanément dans Configuration audio et MIDI sur Mac, consulté en novembre 2026.
- Assistance Apple : Création d’un périphérique agrégé pour associer plusieurs périphériques audio, consulté en novembre 2026.
- Existential Audio : BlackHole et le README de BlackHole sur GitHub, consulté en novembre 2026.
- Rogue Amoeba : Loopback, consulté en novembre 2026.
Questions fréquentes
Peut-on enregistrer l’écran d’un Mac avec le son interne ?
Oui. Sous macOS 27 ou version ultérieure, l’enregistreur intégré Capture d’écran a une option Inclure l’audio système. Sous macOS 15 et 26, il vous faut un enregistreur tiers qui capture l’audio système, ou un pilote audio virtuel comme BlackHole.
Pourquoi mon enregistrement d’écran sur Mac n’a pas de son ?
En général parce que seul un micro était sélectionné, ou que le micro était réglé sur Aucun. Sous macOS 15 et 26, l’enregistreur intégré ne peut pas du tout capturer le son que joue le Mac.
BlackHole est-il sûr et gratuit ?
BlackHole est un pilote audio open source d’Existential Audio, publié sous licence GPL-3.0. La page de téléchargement propose un don facultatif. Il installe un pilote audio système : supprimez-le avec le programme de désinstallation si vous ne l’utilisez plus.
Peut-on enregistrer l’audio système et sa voix en même temps ?
Oui. Sous macOS 27, choisissez à la fois un micro et Inclure l’audio système. Avec BlackHole, il vous faut un périphérique agrégé qui réunit le micro et BlackHole en une seule entrée. Dans les deux cas, utilisez un casque.
