Em resumo
- No macOS 27, prima Shift-Comando-5, abra Opções e escolha Incluir áudio do sistema.
- No macOS 15 Sequoia e no 26 Tahoe, o gravador incorporado só grava um microfone, não o som do próprio Mac.
- Nessas versões, use uma app de gravação que capte o áudio do sistema, ou encaminhe o som por um driver virtual como o BlackHole ou o Loopback.
- Use auscultadores quando grava o áudio do sistema e a sua voz em conjunto, ou o microfone capta as colunas.
Para gravar o ecrã num Mac com som interno no macOS 27, prima ⌘⇧5, escolha e clique em Gravar. No macOS 15 Sequoia e no macOS 26 Tahoe, o gravador incorporado não consegue captar o som que o Mac reproduz: use uma app de gravação que grave o áudio do sistema, ou encaminhe o som por um driver de áudio virtual como o BlackHole.
A seguir: cada opção, qual serve a sua versão do macOS e o que verificar quando o vídeo sai mudo.
O que a sua versão do macOS consegue fazer
«Som interno» é o som que o próprio Mac reproduz: um vídeo no browser, o som de uma notificação num protótipo, a outra pessoa numa chamada. É diferente do microfone, que grava a sua voz.
| Versão do macOS | Microfone | Som interno | As suas opções para o som interno |
|---|---|---|---|
| macOS 15 Sequoia | ✓ | ✗ | App de gravação com áudio do sistema, ou um driver virtual |
| macOS 26 Tahoe | ✓ | ✗ | App de gravação com áudio do sistema, ou um driver virtual |
| macOS 27 Golden Gate | ✓ | ✓ Incluir áudio do sistema | Incorporado |
Gravador incorporado: a barra de ferramentas de Captura de Ecrã ⌘⇧5 e o QuickTime Player. Fonte: Suporte Apple. Consultado em novembro de 2026.
Para saber a sua versão, selecione . Se não sabe bem como funciona o gravador incorporado, comece pelo nosso guia sobre como gravar o ecrã no Mac.
Opção 1: Incluir áudio do sistema no macOS 27
É o caminho mais simples, sem nada para instalar.
- Abra a barra de ferramentas de Captura de Ecrã com ⌘⇧5, ou no QuickTime Player selecione , que abre a mesma barra.
- Escolha um modo de gravação: ecrã inteiro, uma janela ou uma parte selecionada.
- Ative o áudio do sistema. Selecione .
- Acrescente um microfone se for narrar. No mesmo menu, escolha o microfone em Microfone.
- Ponha os auscultadores para que o microfone não grave também as colunas.
- Clique em Gravar, reproduza o som de que precisa e pare na barra de menus ou com ⌘⌃Esc.
Algumas apps não deixam gravar de maneira nenhuma: a Apple dá como exemplo a app Apple TV. É uma escolha da app, e nenhuma definição do seu lado o altera.
Opção 2: uma app de gravação que capte o áudio do sistema
No macOS 15 e 26, a opção mais limpa é um gravador de ecrã que grave ele próprio o áudio do sistema. Desde o macOS 13, a framework ScreenCaptureKit da Apple permite às apps captar o ecrã e o áudio do sistema num só fluxo, por isso um gravador moderno não precisa de nenhum driver extra.
O que procurar:
- O áudio do sistema num interruptor separado do microfone, para poder desligar qualquer um dos dois.
- Suporte para a sua versão do macOS. Algumas apps só suportam a versão mais recente.
- Um teste em que possa confiar. Grave dez segundos de um vídeo do YouTube e ouça-os antes da gravação a sério.
Da primeira vez que a app grava, o macOS pede permissão. Depois encontra-a em , onde uma app pode ter autorização para gravar o ecrã e o áudio, ou apenas o áudio. Se a app continuar a pedir, veja a nossa solução para a permissão de gravação do ecrã que não funciona.
Opção 3: um driver de áudio virtual (BlackHole ou Loopback)
Antes do ScreenCaptureKit, a solução habitual era um dispositivo de áudio virtual: o Mac envia o som para uma saída fictícia, e o gravador apanha-o como se fosse um microfone. Continua a funcionar, e é útil se o seu gravador preferido só grava «microfones».
BlackHole (gratuito, open source)
O BlackHole, da Existential Audio, é um driver virtual de loopback de áudio para Mac com Intel e com Apple Silicon, com licença GPL-3.0. A página de transferência pede um donativo opcional e oferece versões de 2, 16 e 64 canais. Para gravar o ecrã, a versão de 2 canais chega.
O senão: se enviar todo o som para o BlackHole, deixa de o ouvir. Um dispositivo multi-saída resolve isso, enviando o som para os auscultadores e para o BlackHole ao mesmo tempo.
- Instale o BlackHole 2ch a partir do site oficial ou com o Homebrew (
brew install blackhole-2ch). - Abra a Configuração de Áudio MIDI. No Finder, selecione e abra-a.
- Crie um dispositivo multi-saída. Clique no botão Adicionar na parte inferior da barra lateral e escolha Criar dispositivo multi-saída.
- Assinale Usar junto aos auscultadores e ao BlackHole 2ch. Defina os auscultadores como Dispositivo principal; o README do BlackHole recomenda ativar a correção de desvio (Correção de distorção, no macOS) em todos os dispositivos exceto a fonte do relógio.
- Envie para lá o som do Mac. Prima Controlo enquanto clica no dispositivo multi-saída e escolha Usar este dispositivo para saída de som.
- No gravador, escolha o BlackHole 2ch como microfone. Na barra de ferramentas ⌘⇧5 é em .
Para gravar também a sua voz, o BlackHole sozinho não chega: o gravador vê uma única entrada. Crie um Dispositivo agregado na Configuração de Áudio MIDI (), assinale o microfone e o BlackHole 2ch e escolha-o como microfone.
Há dois limites a conhecer. O macOS não consegue mudar o volume de um dispositivo multi-saída, por isso ajusta o volume de cada dispositivo na Configuração de Áudio MIDI. E lembre-se de repor a saída de som quando terminar, ou a próxima chamada vai soar estranha.
Loopback (pago)
O Loopback, da Rogue Amoeba, faz o mesmo com uma interface mais simpática: constrói um dispositivo virtual escolhendo que apps e que microfones entram nele, para poder captar só o browser e o microfone, sem os avisos do Slack. A versão atual suporta do macOS 14.5 ao 27. A transferência funciona como versão de avaliação com limitações até comprar uma licença; confirme o preço atual na página oficial.
Os drivers virtuais são bons para
- Funciona com qualquer gravador que grave um microfone
- Encaminha só as apps que escolher (Loopback)
- O BlackHole é gratuito
Os drivers virtuais ficam aquém em
- Configuração extra na Configuração de Áudio MIDI
- Deixa de ouvir o som se o encaminhamento estiver errado
- Um driver de sistema para remover depois
Que opção deve usar?
| A sua situação | Use | Custo | Configuração |
|---|---|---|---|
| No macOS 27 | Incluir áudio do sistema | Gratuito, incorporado | Um clique em Opções |
| No macOS 15 ou 26, a gravar com frequência | Uma app de gravação com áudio do sistema | Depende da app | Instalar, autorizar |
| Misturar apps específicas, ou alimentar várias apps | Loopback (macOS 14.5 a 27) | Pago, com versão de avaliação | Escolher apps e microfones no Loopback |
| Uma vez, sem um gravador novo | BlackHole 2ch | Gratuito, donativo opcional | Dispositivo multi-saída na Configuração de Áudio MIDI |
Pormenores do BlackHole e do Loopback segundo a Existential Audio e a Rogue Amoeba. Consultado em novembro de 2026.
Quando a gravação não tem som
Percorra esta lista por ordem; a maioria das gravações mudas resolve-se com os três primeiros pontos.
Sem som interno na gravação
- No macOS 27, Incluir áudio do sistema está assinalado em Opções (é diferente de Microfone).
- O microfone não está em Nenhum, se também queria a sua voz.
- A app de gravação está ativada em .
- A app que reproduz o som não é uma das que bloqueiam a gravação, como a app Apple TV.
- Com o BlackHole, a saída de som é o dispositivo multi-saída e a entrada do gravador é o BlackHole ou o seu Dispositivo agregado.
- Saiu do gravador e voltou a abri-lo depois de mudar a permissão.
Eco ou som duplicado significa quase sempre que o microfone está a ouvir as colunas: use auscultadores, ou desligue o microfone se não precisar de falar. Para acertar com a sua voz, veja o nosso artigo sobre microfone para gravar vídeos de clientes. Para outros problemas, como uma gravação preta ou lentidão, o guia para quando a gravação de ecrã no Mac não funciona vai mais longe.
Em resumo
No macOS 27, o som interno é um clique nas Opções da barra de ferramentas de Captura de Ecrã. No Sequoia e no Tahoe, use um gravador que capte o áudio do sistema através do próprio macOS, ou encaminhe o som com o BlackHole ou o Loopback. Seja qual for a escolha, teste primeiro dez segundos e use auscultadores. E se está a pesar as ferramentas incorporadas contra uma app, a nossa comparação entre JustRec e QuickTime mostra as diferenças.
Fontes
- Suporte Apple: Como gravar o ecrã no Mac (Incluir áudio do sistema no macOS 27), consultado em novembro de 2026.
- Suporte Apple, Manual de Utilização do Mac: Controlar o acesso à gravação do ecrã e de áudio do sistema no Mac, consultado em novembro de 2026.
- Apple Developer: SCStreamConfiguration capturesAudio (macOS 13.0 e posterior), consultado em novembro de 2026.
- Suporte Apple, Manual de Utilização da Configuração de Áudio MIDI: Reproduzir áudio através de vários dispositivos em simultâneo, consultado em novembro de 2026.
- Suporte Apple: Criar um Dispositivo agregado para combinar várias interfaces de áudio, consultado em novembro de 2026.
- Existential Audio: BlackHole e README do BlackHole no GitHub, consultado em novembro de 2026.
- Rogue Amoeba: Loopback, consultado em novembro de 2026.
Perguntas frequentes
É possível gravar o ecrã num Mac com som interno?
Sim. No macOS 27 ou posterior, o gravador incorporado de Captura de Ecrã tem a opção Incluir áudio do sistema. No macOS 15 e 26 precisa de um gravador de terceiros que capte o áudio do sistema, ou de um driver de áudio virtual como o BlackHole.
Porque é que a gravação de ecrã do meu Mac não tem som?
Normalmente porque só foi selecionado um microfone, ou o microfone estava em Nenhum. No macOS 15 e 26, o gravador incorporado não consegue de todo captar o som que o Mac reproduz.
O BlackHole é seguro e gratuito?
O BlackHole é um driver de áudio open source da Existential Audio, publicado com a licença GPL-3.0. A página de transferência pede um donativo opcional. Instala um driver de áudio no sistema, por isso remova-o com o desinstalador se deixar de o usar.
Posso gravar o áudio do sistema e a minha voz ao mesmo tempo?
Sim. No macOS 27, escolha um microfone e também Incluir áudio do sistema. Com o BlackHole precisa de um Dispositivo agregado que junte o microfone e o BlackHole numa só entrada. Em qualquer dos casos, use auscultadores.
